-
1 permettre
v tautoriser سمح [sa׳maћa]————————se permettrev prسمح لنفسه [sa'maħa li'nafsih]* * *v tautoriser سمح [sa׳maћa] -
2 commun
1 collectif مُشتَرَك ['muʃtarak]2 semblable مشترك ['muʃtarak]3 fait ensemble جماعي [ӡamaː'ʔʼijː]a عامّ ['ʔʼaːmː]b معا [ma׳ʔʼan]5 banal عادي، مألوف [ʔʼaː׳dijː, maʔ׳luːf]◊Ce n'est pas commun. — هذا غير عادي
* * *1 collectif مُشتَرَك ['muʃtarak]2 semblable مشترك ['muʃtarak]3 fait ensemble جماعي [ӡamaː'ʔʼijː]a عامّ ['ʔʼaːmː]b معا [ma׳ʔʼan]5 banal عادي، مألوف [ʔʼaː׳dijː, maʔ׳luːf]◊Ce n'est pas commun. — هذا غير عادي
-
3 commune
I adj1 collectif مُشتَرَك ['muʃtarak]2 semblable مشترك ['muʃtarak]3 fait ensemble جماعي [ӡamaː'ʔʼijː]a عامّ ['ʔʼaːmː]b معا [ma׳ʔʼan]5 banal عادي، مألوف [ʔʼaː׳dijː, maʔ׳luːf]◊Ce n'est pas commun. — هذا غير عادي
II n fبلدة ['balda] f* * *I adj1 collectif مُشتَرَك ['muʃtarak]2 semblable مشترك ['muʃtarak]3 fait ensemble جماعي [ӡamaː'ʔʼijː]a عامّ ['ʔʼaːmː]b معا [ma׳ʔʼan]5 banal عادي، مألوف [ʔʼaː׳dijː, maʔ׳luːf]◊Ce n'est pas commun. — هذا غير عادي
II n fبلدة ['balda] f -
4 songer
-
5 acharner
v pr1 s'obstiner ثابر ['θaːbara]2 harceler عاند ['ʔʼaːnada]◊s'acharner sur / contre / après qqn — يعاند شخصا أو ضدّ شيء
* * *v pr1 s'obstiner ثابر ['θaːbara]2 harceler عاند ['ʔʼaːnada]◊s'acharner sur / contre / après qqn — يعاند شخصا أو ضدّ شيء
-
6 autre
I adj1 différent آخر ['ʔaːxar]◊Je te verrai une autre fois. — سأراك مرة أخرى
2 autre part من جهة أخرى [min ӡi׳ha ʔux׳raː]3 second آخر ['ʔaːxar]4 d'autre part من ناحية أخرى [min 'naːħija ʔux׳raː]5 l'autre jour يوما ['jawman]II pron1 ألآخر [ʔal'ʔaːxar]◊Les autres ne sont pas encore arrivés. — لم يصل الآخرون بعد
◊C'est quelqu'un d'autre. — هذا شخص آخر
2 entre autres أحد [ʔa׳ћad]* * *I adj1 différent آخر ['ʔaːxar]◊Je te verrai une autre fois. — سأراك مرة أخرى
2 autre part من جهة أخرى [min ӡi׳ha ʔux׳raː]3 second آخر ['ʔaːxar]4 d'autre part من ناحية أخرى [min 'naːħija ʔux׳raː]5 l'autre jour يوما ['jawman]II pron1 ألآخر [ʔal'ʔaːxar]◊Les autres ne sont pas encore arrivés. — لم يصل الآخرون بعد
◊C'est quelqu'un d'autre. — هذا شخص آخر
2 entre autres أحد [ʔa׳ћad] -
7 convaincu
-
8 convaincue
-
9 peur
-
10 scrupule
n mتردد [ta'radːud]* * *n mتردد [ta'radːud] -
11 astreindre
v tألزم ['ʔalzama]* * *v tألزم ['ʔalzama] -
12 continuer
I v tأكمل ['ʔakmala]◊continuer un voyage — أكمل سَفَرا
◊continuer à / de faire qqch — واصل عمل شيء
II v iإستمر [ʔista'marːa]◊La réunion continue. — ألاجتماع يستمر
* * *I v tأكمل ['ʔakmala]◊continuer un voyage — أكمل سَفَرا
◊continuer à / de faire qqch — واصل عمل شيء
II v iإستمر [ʔista'marːa]◊La réunion continue. — ألاجتماع يستمر
-
13 contraindre
v tجبر [ʒa׳bara]* * *v tجبر [ʒa׳bara] -
14 difficulté
-
15 mégarde
-
16 mission
n f* * *n f -
17 naturellement
1 à l'origine طبيعيا [tʼabiː׳ʔʼijːan]◊friser naturellement — يتجعد، يتجمد طبيعيا
2 évidemment كالعادة [kal'ʔʼaːda]◊Naturellement, tu es en retard. — كالعادة، أنت متأخر
3 spontanément تلقائي [tilqaː׳ʔijː]* * *1 à l'origine طبيعيا [tʼabiː׳ʔʼijːan]◊friser naturellement — يتجعد، يتجمد طبيعيا
2 évidemment كالعادة [kal'ʔʼaːda]◊Naturellement, tu es en retard. — كالعادة، أنت متأخر
3 spontanément تلقائي [tilqaː׳ʔijː] -
18 omettre
v tينسى [jan׳saː]* * *v tينسى [jan׳saː] -
19 position
-
20 rapidement
بسرعة [bi'surʔʼa]* * *بسرعة [bi'surʔʼa]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
عمل — عمل: قال الله عز وجل في آية الصَّدَقات: والعامِلِين عليها؛ هم السُّعاة الذين يأْخذون الصَّدَقات من أَربابها، واحدهم عامِلٌ وساعٍ. وفي الحديث: ما ترَكْتُ بعد نَفقة عيالي ومَؤُونة عامِلي صَدَقةٌ؛ أَراد بعياله زَوْجاتِه، وبعامِله الخَلِيفة بعده،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
حيلة — I معجم اللغة العربية المعاصرة حِيلَة [مفرد]: ج حِيلات وحِيَل: 1 حِذْق وجودة نظر وقدرة على التّصرّف في الأمور لا حيلة في الرِّزق ولا شفاعة في الأجل {لاَ يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلاَ يَهْتَدُونَ سَبِيلاً} | أعيته الحِيلةُ: لم يجدْ سبيلاً للخروج من… … Arabic modern dictionary
ذراع — معجم اللغة العربية المعاصرة ذِراع [مفرد]: ج أَذْرُع وذُرْعان: 1 جزء ممتدّ من طرف المِرْفَق إلى طرف الإصبع الوسطَى، مؤنّثة وقدْ تُذكّر مبتور الذِّراع هذه ذراعٌ طويلة مفتول الذِّراعَيْن عَبْدِي لَوْ تَقَرّبْتَ إِليَّ شِبْرًا لَتَقَرَّبْتُ إِلَيكَ… … Arabic modern dictionary
سد — I معجم اللغة العربية المعاصرة سدَّ1 سَدَدْتُ، يسُدّ، اسْدُدْ/ سُدّ، سَدًّا، فهو سادّ، والمفعول مَسْدود • سدَّ الشَّيءَ: أغلقه سدَّ البابَ/ الثَّغرةَ/ الخانةَ سدَّ الشارعَ بمتاريس سدَّ القارورةَ: وضع عليها السِّداد مسدود بالماء مُحْكَم السَّدّ |… … Arabic modern dictionary
يدي — I يدي: اليَدُ: الكَفُّ، وقال أَبو إِسحق: اليَدُ من أَطْراف الأَصابع إِلى الكف، وهي أُنثى محذوفة اللام، وزنها فَعْلٌ يَدْيٌ، فحذفت الياء تخفيفاً فاعْتَقَبت حركة اللام على الدال، والنسَبُ إِليه على مذهب سيبويه يَدَوِيٌّ، والأَخفش يخالفه فيقول:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
سلف — سلف: سَلَفَ يَسْلُفُ سَلَفاً وسُلُوفاً: تقدَّم؛ وقوله: وما كلُّ مُبْتاعٍ، ولو سَلْفَ صَفْقُه، بِراجِعِ ما قد فاتَه برَدادِ إنما أَراد سَلَفَ فأَسكن للضرورة، وهذا إنما أَجازه الكوفيون (* هكذا بياض في الأصل.) ...... في المكسور والمضموم كقوله في… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
سبهل — سبهل: جاء سَبَهْلَلاً أَي بلا شيء، وقيل بلا سلاح ولا عصا. أَبو الهيثم: يقال للفارغ النَّشيط الفَرِح سَبَهْلَلٌ. ابن سيده: وكلُّ فارغٍ سَبَهْلَلٌ؛ عن السيرافي؛ وأَنشد الكسائي: إِذا الجار لم يَعْلَمْ مُجِيراً يُجِيرُه، فصار حَرِيباً في الديار… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
جمع — جمع: جَمَعَ الشيءَ عن تَفْرِقة يَجْمَعُه جَمْعاً وجَمَّعَه وأَجْمَعَه فاجتَمع واجْدَمَعَ، وهي مضارعة، وكذلك تجمَّع واسْتجمع. والمجموع: الذي جُمع من ههنا وههنا وإِن لم يجعل كالشيء الواحد. واسْتجمع السيلُ: اجتمع من كل موضع. وجمَعْتُ الشيء إِذا جئت… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
فقر — فقر: الفَقْر والفُقْر: ضد الغِنى،مثل الضَّعْفِ والضُّعْف. الليث: والفُقْر لغة رديئة؛ ابن سيده: وقَدْرُ ذلك أَن يكون له ما يَكْفي عيالَه، ورجل فَقِيرٌ من المال، وقد فَقُرَ، فهو فَقير، والجمع فُقَراءُ، والأُنثى فَقِيرةٌ من نسوة فَقَائِر؛ وحكى… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
ذأب — I الوسيط (ذَأَبَ) فلانٌ ذأبًا: فعَل فِعْل الذئب، إِذا حَذِرَ من وجه جاءَ من وجه آخر. و في السير: أسرع. و الريحُ الشيءَ: أَتته من كلِّ جانب. و الشيءَ: جمعه. و سوّاه. و الدابةَ: ساقها. و فلانًا: طرده وحقَّره. و خوّفه وفزّعه. و الغلامَ: عمل له ذؤابة … Arabic modern dictionary
جزي — I جزي: الجَزاءُ: المُكافأََة على الشيء، جَزَاه به وعليه جَزَاءً وجازاه مُجازاةً وجِزَاءً؛ وقول الحُطَيْئة: منْ يَفْعَلِ الخَيْرَ لا يَعْدَمْ جَوازِيَهُ قال ابن سيده: قال ابن جني: ظاهر هذا أَن تكون جَوازِيَه جمع جازٍ أَي لا يَعْدَم جَزاءً عليه،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary